Altgriechisch
Griechischer Artikel: Tabelle und 8 Aufgaben mit Lösungen
Der griechische Artikel hat 3 Genera und 4 Kasus: ὁ, ἡ, τό im Nominativ. Vollständige Tabelle, attributive und prädikative Stellung, Fehler, 8 Aufgaben.
Empfohlen für: 9. Klasse · 10. Klasse
Der griechische Artikel ist nur bestimmt (ὁ, ἡ, τό) und stimmt mit dem Nomen in Genus, Numerus und Kasus überein. Einen unbestimmten Artikel gibt es nicht. Hier findest du die vollständige Tabelle, die Stellungsregeln, die häufigsten Fehler und 8 Aufgaben mit Lösungen.
Was ist der Artikel im Griechischen
Das Altgriechische hat nur einen Artikel, den bestimmten, der dem deutschen der, die, das entspricht. Für “ein Mensch” schreibt man einfach ἄνθρωπος, ohne Artikel. Bei Homer funktioniert dasselbe Wort noch als Demonstrativpronomen; im Attischen, dem Dialekt, der im Unterricht gelesen wird, ist es ein echter Artikel, der aber einige demonstrative Verwendungen behält (etwa ὁ μὲν … ὁ δέ, “der eine … der andere”).
Der Artikel verändert seine Form wie ein Adjektiv: Du brauchst das Genus des Nomens, um ihn zu wählen, und den Kasus, um seine Funktion im Satz zu bestimmen.
Die vollständige Tabelle des Artikels
| Kasus | Mask. Sg | Fem. Sg | Neutr. Sg | Mask. Pl | Fem. Pl | Neutr. Pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ὁ | ἡ | τό | οἱ | αἱ | τά |
| Genitiv | τοῦ | τῆς | τοῦ | τῶν | τῶν | τῶν |
| Dativ | τῷ | τῇ | τῷ | τοῖς | ταῖς | τοῖς |
| Akkusativ | τόν | τήν | τό | τούς | τάς | τά |
Es gibt auch einen Dual für Paare, der in Schultexten aber selten vorkommt. Der Vokativ hat keinen Artikel: Höchstens steht die Interjektion ὦ vor dem Nomen.
So merkst du dir die Tabelle leicht
Drei Regelmäßigkeiten verringern den Lernaufwand:
| Regel | Beispiel |
|---|---|
| Das Neutrum hat im Nominativ und Akkusativ dieselbe Form | τό / τό ; τά / τά |
| Maskulinum und Neutrum stimmen im Genitiv und Dativ überein | τοῦ, τῷ, τοῖς |
| Der Genitiv Plural ist für alle drei Genera gleich | τῶν |
| Im Dativ Singular Femininum steht das Iota subscriptum | τῇ |
| Alle Formen beginnen mit τ-, außer den vier Nominativen ὁ, ἡ, οἱ, αἱ | ὁ, ἡ, οἱ, αἱ |
Wirklich neu sind also nur wenige Formen; der Rest ergibt sich im Vergleich.
Kongruenz und Genus: Nomen, bei denen man sich nicht irren darf
Der Artikel folgt dem Genus des Nomens, nicht seiner Endung. Bei der a- und o-Deklination sind die typischen Fälle:
| Nomentyp | Erwartetes Genus | Häufige Ausnahme | Artikel |
|---|---|---|---|
| a-Deklination auf -α, -η | Femininum | νεανίας, πολίτης, ποιητής (Maskulina) | ὁ νεανίας, ὁ πολίτης |
| o-Deklination auf -ος | Maskulinum | ὁδός, νῆσος (Feminina) | ἡ ὁδός, ἡ νῆσος |
| o-Deklination auf -ον | Neutrum | keine nennenswerte | τὸ δῶρον |
Adjektive folgen demselben Muster: ἡ ὁδὸς καλή, ὁ λόγος καλός, τὸ δῶρον καλόν.
Der Akzent des Artikels
| Formen | Akzent | Hinweis |
|---|---|---|
| ὁ, ἡ, οἱ, αἱ | keiner | Proklitika, sie lehnen sich an das folgende Wort an |
| τοῦ, τῆς, τῷ, τῇ, τῶν, τοῖς, ταῖς | Zirkumflex | immer |
| τόν, τήν, τό, τούς, τάς, τά | Akut | im Satzinneren wird er zum Gravis: τὸν λόγον |
Wenn dir dieser Teil schwerfällt, lies zur Einordnung die Zusammenfassung zum antiken Griechenland und kehre dann zur Tabelle zurück, bis die Formen sitzen.
Attributive und prädikative Stellung
Diese Regel bringt bei Übersetzungen die meisten Punkte:
| Muster | Stellung | Bedeutung |
|---|---|---|
| ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος | attributiv | der gute Mensch |
| ὁ ἄνθρωπος ὁ ἀγαθός | attributiv | der gute Mensch |
| ἀγαθὸς ὁ ἄνθρωπος | prädikativ | der Mensch ist gut |
| ὁ ἄνθρωπος ἀγαθός | prädikativ | der Mensch ist gut |
Trick: Prüfe, ob das Adjektiv “innerhalb” oder “außerhalb” der Gruppe Artikel + Nomen steht. Innerhalb (oder mit wiederholtem Artikel) ist es attributiv. Außerhalb, ohne Artikel, ergänzt man das Verb “sein”.
Dasselbe gilt für einen Genitiv: τὰ τῶν Ἑλλήνων ἔργα heißt “die Werke der Griechen”, mit dem Genitiv zwischen Artikel und Nomen.
Weitere Verwendungen des Artikels
| Verwendung | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|
| Substantiviertes Adjektiv | οἱ σοφοί | die Weisen |
| Substantiviertes Neutrum | τὰ ἀγαθά | die guten Dinge |
| Substantivierter Infinitiv | τὸ γράφειν | das Schreiben |
| Demonstrative Bedeutung | οἱ μὲν … οἱ δέ | die einen … die anderen |
| Abstrakta im allgemeinen Sinn | ἡ ἀρετή | die Tugend |
| Bei Eigennamen | ὁ Σωκράτης | Sokrates (der Artikel bleibt oft unübersetzt) |
Der Artikel vor Eigennamen und Abstrakta erscheint im Deutschen nicht immer: Das hängt vom Satz ab.
Die häufigsten Fehler
| Fehler | Warum er falsch ist | Verbesserung |
|---|---|---|
| ἡ λόγος | das Genus kommt vom Nomen, λόγος ist Maskulinum | ὁ λόγος |
| τὸ νῆσος | νῆσος ist Femininum | ἡ νῆσος |
| τῶν für eine maskuline Form halten | τῶν ist in allen drei Genera gleich | das Nomen entscheidet |
| ὁ ἄνθρωπος ὁ ἀγαθός als “der Mensch ist gut” übersetzt | wiederholter Artikel = attributiv | ὁ ἄνθρωπος ἀγαθός |
| Nach einem unbestimmten Artikel suchen | es gibt ihn nicht | ”ein” oder “der” nach dem Zusammenhang übersetzen |
| Jedes Neutrum Plural mit Verb im Plural | bei Neutrum Plural steht meist das Verb im Singular | τὰ ἔργα ἐστίν |
Wiederholung in 30 Sekunden
- Finde das Nomen und sein Genus (Vorsicht bei ὁδός, νῆσος, ποιητής).
- Bestimme den Kasus aus der logischen Funktion: Subjekt, Besitz, Dativobjekt, Akkusativobjekt.
- Wähle die Form aus der Tabelle und prüfe, ob Maskulinum und Neutrum übereinstimmen.
- Steht ein Adjektiv dabei, prüfe, ob es attributiv oder prädikativ ist.
Zum Üben der Endungen vergleiche mit der o-Deklination im Lateinischen: Das Muster -os/-us ist sehr ähnlich. Einen Überblick über alle Muster gibt die Tabelle der lateinischen Deklinationen.
Gelöste Aufgaben
1. Schreibe den Artikel im Nominativ Singular vor jedes Nomen: λόγος, ἀρετή, δῶρον, ὁδός, νῆσος. base
Lösung anzeigen
- Der Artikel richtet sich nach dem Genus des Nomens, nicht nach der Endung: Zuerst bestimme ich das Genus jedes Nomens.
- λόγος ist Maskulinum, also ὁ λόγος. ἀρετή ist Femininum (-η), also ἡ ἀρετή. δῶρον ist Neutrum (-ον), also τὸ δῶρον.
- ὁδός und νῆσος enden wie λόγος auf -ος, sind aber Feminina: zwei Ausnahmen zum Auswendiglernen.
- Also ἡ ὁδός (der Weg) und ἡ νῆσος (die Insel).
Ergebnis: ὁ λόγος ; ἡ ἀρετή ; τὸ δῶρον ; ἡ ὁδός ; ἡ νῆσος
2. Bestimme diese Artikelformen mit allen möglichen Kasus, Genera und Numeri: τῆς, τοῖς, τόν, αἱ, τῶν, τά. base
Lösung anzeigen
- τῆς kommt nur im Femininum Singular vor: Genitiv Femininum Singular.
- τοῖς gilt für Maskulinum und Neutrum: Dativ Plural Maskulinum oder Neutrum.
- τόν ist nur maskulin: Akkusativ Singular Maskulinum.
- αἱ ist nur feminin: Nominativ Plural Femininum.
- τῶν ist in allen drei Genera gleich: Genitiv Plural Maskulinum, Femininum oder Neutrum (das Nomen entscheidet).
- τά ist nur Neutrum Plural: Nominativ oder Akkusativ, weil das Neutrum für beide Kasus eine Form hat.
Ergebnis: τῆς = Gen. Sg. f. ; τοῖς = Dat. Pl. m./n. ; τόν = Akk. Sg. m. ; αἱ = Nom. Pl. f. ; τῶν = Gen. Pl. m./f./n. ; τά = Nom./Akk. Pl. n.
3. Setze Artikel und Nomen in den verlangten Kasus: a) Genitiv Singular von χώρα, ἵππος, ἔργον; b) Dativ Plural derselben drei Nomen. base
Lösung anzeigen
- Genus: χώρα ist Femininum, ἵππος Maskulinum, ἔργον Neutrum.
- a) Genitiv Singular: τῆς χώρας (f.), τοῦ ἵππου (m.), τοῦ ἔργου (n.). Maskulinum und Neutrum teilen sich τοῦ.
- b) Dativ Plural: ταῖς χώραις (f.), τοῖς ἵπποις (m.), τοῖς ἔργοις (n.). Hier teilen sich Maskulinum und Neutrum τοῖς.
- Kontrolle: Artikel und Nomen stimmen immer in Genus, Numerus und Kasus überein.
Ergebnis: a) τῆς χώρας ; τοῦ ἵππου ; τοῦ ἔργου b) ταῖς χώραις ; τοῖς ἵπποις ; τοῖς ἔργοις
4. Übersetze die vier Wendungen und erkläre den Unterschied: 1) ὁ σοφὸς ἄνθρωπος 2) σοφὸς ὁ ἄνθρωπος 3) ὁ ἄνθρωπος σοφός 4) ὁ ἄνθρωπος ὁ σοφός. intermedio
Lösung anzeigen
- Regel: Steht das Adjektiv zwischen Artikel und Nomen oder nach dem Nomen mit wiederholtem Artikel, ist es attributiv. Steht es außerhalb der Gruppe Artikel + Nomen, ist es prädikativ und man ergänzt 'ist'.
- 1) Adjektiv zwischen Artikel und Nomen: attributiv, 'der weise Mann'.
- 2) Adjektiv vor dem Artikel: prädikativ, 'der Mann ist weise'.
- 3) Adjektiv nach dem Nomen ohne Artikel: prädikativ, 'der Mann ist weise'.
- 4) Wiederholter Artikel vor dem Adjektiv: attributiv, 'der weise Mann'.
Ergebnis: 1) der weise Mann ; 2) der Mann ist weise ; 3) der Mann ist weise ; 4) der weise Mann. Attributiv: 1 und 4. Prädikativ: 2 und 3.
5. Der Artikel kann ein Adjektiv oder einen Infinitiv substantivieren. Übersetze: οἱ σοφοί ; τὰ ἀγαθά ; ἡ καλή ; τὸ γράφειν ; οἱ μὲν ἔμενον, οἱ δὲ ἔφευγον. intermedio
Lösung anzeigen
- Artikel + Adjektiv ohne Nomen substantiviert das Adjektiv: Genus und Numerus des Artikels zeigen, wer oder was gemeint ist.
- οἱ σοφοί: Maskulinum Plural, 'die Weisen'.
- τὰ ἀγαθά: Neutrum Plural, 'die guten Dinge', 'die Güter'.
- ἡ καλή: Femininum Singular, 'die Schöne' (die schöne Frau).
- τὸ γράφειν: neutraler Artikel vor einem Infinitiv, 'das Schreiben'.
- οἱ μὲν ... οἱ δέ: Der Artikel hat demonstrative Bedeutung, 'die einen ... die anderen': Die einen blieben, die anderen flohen.
Ergebnis: die Weisen ; die guten Dinge (die Güter) ; die Schöne ; das Schreiben ; die einen blieben, die anderen flohen
6. Ergänze den richtigen Artikel und übersetze: ___ στρατηγὸς λέγει ___ λόγον ___ πολίταις. intermedio
Lösung anzeigen
- στρατηγός: Maskulinum Singular, Subjekt, Nominativ → ὁ.
- λόγον: Maskulinum Singular, Akkusativobjekt → τόν (im Satz: τὸν).
- πολίταις: Dativ Plural, 'den Bürgern' → τοῖς.
- Vollständiger Satz: ὁ στρατηγὸς λέγει τὸν λόγον τοῖς πολίταις.
Ergebnis: ὁ στρατηγὸς λέγει τὸν λόγον τοῖς πολίταις = der Feldherr hält die Rede vor den Bürgern.
7. Verbessere die Fehler: a) ἡ λόγος b) τὸ νῆσος c) ὁ ἄνθρωπος ὁ ἀγαθός, gemeint ist 'der Mann ist gut'. avanzato
Lösung anzeigen
- a) λόγος ist Maskulinum: ἡ ist falsch, richtig ist ὁ λόγος.
- b) νῆσος ist trotz -ος ein Femininum: ἡ νῆσος, nicht das Neutrum τό.
- c) Mit wiederholtem Artikel ist die Wendung attributiv ('der gute Mann'), gemeint war aber 'der Mann ist gut'.
- Für die prädikative Bedeutung steht das Adjektiv ohne Artikel: ὁ ἄνθρωπος ἀγαθός (oder ἀγαθὸς ὁ ἄνθρωπος).
Ergebnis: a) ὁ λόγος ; b) ἡ νῆσος ; c) ὁ ἄνθρωπος ἀγαθός
8. Analysiere und übersetze τὰ τῶν Ἑλλήνων ἔργα καλά ἐστιν. Warum steht das Verb im Singular? avanzato
Lösung anzeigen
- τὰ ... ἔργα: Neutrum Plural des Artikels, passend zu ἔργα, Nominativ (Subjekt).
- τῶν Ἑλλήνων: Genitiv Plural, 'der Griechen'. Er steht zwischen Artikel und Nomen: attributive Stellung, 'die Werke der Griechen'.
- καλά: ohne Artikel, also prädikativ ('sind schön').
- ἐστιν steht im Singular: Im Attischen steht bei einem Subjekt im Neutrum Plural in der Regel das Verb im Singular.
- Übersetzung: Die Werke der Griechen sind schön.
Ergebnis: Die Werke der Griechen sind schön. τὰ ἔργα = Subjekt (Nom. Pl. n.), τῶν Ἑλλήνων = attributiver Genitiv, καλά = Prädikat; Verb im Singular nach der Regel des Neutrum Plural.
Häufige Fragen
Wie dekliniert man den Artikel im Altgriechischen?
Der bestimmte Artikel hat drei Genera (Maskulinum, Femininum, Neutrum), Singular und Plural und die vier Kasus, die man beim Übersetzen braucht: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ. Man lernt ihn mit der Tabelle: ὁ, τοῦ, τῷ, τόν im Maskulinum Singular; ἡ, τῆς, τῇ, τήν im Femininum; τό, τοῦ, τῷ, τό im Neutrum.
Gibt es im Griechischen einen unbestimmten Artikel?
Nein. Das Griechische hat keinen unbestimmten Artikel: Ein Nomen ohne Artikel wie ἄνθρωπος kann je nach Zusammenhang mit 'ein Mensch' oder allgemein mit 'Mensch' übersetzt werden.
Warum ist ὁδός ein Femininum, obwohl es auf -ος endet?
Weil das Genus im Griechischen nicht nur von der Endung abhängt. Einige Nomen der o-Deklination auf -ος sind Feminina, zum Beispiel ὁδός (Weg) und νῆσος (Insel), und müssen gelernt werden. Artikel und Adjektive richten sich nach dem tatsächlichen Genus: ἡ ὁδὸς καλή.
Wie erkenne ich attributive und prädikative Stellung?
Steht das Adjektiv zwischen Artikel und Nomen (ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος) oder nach dem Nomen mit wiederholtem Artikel (ὁ ἄνθρωπος ὁ ἀγαθός), ist es attributiv. Steht es außerhalb der Gruppe Artikel + Nomen (ἀγαθὸς ὁ ἄνθρωπος, ὁ ἄνθρωπος ἀγαθός), ist es prädikativ, und im Deutschen ergänzt man 'ist'.
Hat der griechische Artikel einen Akzent?
Die vier Nominativformen ὁ, ἡ, οἱ, αἱ haben keinen Akzent und lehnen sich an das folgende Wort an. Die übrigen haben einen: τοῦ, τῆς, τῷ, τῇ, τῶν, τοῖς, ταῖς tragen den Zirkumflex, τόν, τήν, τό, τούς, τάς, τά den Akut, der vor einem weiteren Wort zum Gravis wird (τὸν λόγον).